🇺🇸

The Pan-Am Confederation Qualifier will be held on December 10, 2023 in Santiago, Chile. This will determine the top 3 Federations that will go to the Men's Triples World Championship in Dijon, France 5 to 8 December 2024.

🇪🇸

La Clasificatoria de la Confederación Panamericana se llevará a cabo el 10 de diciembre de 2023 en Santiago, Chile. Esto determinará las 3 mejores federaciones que participarán en el Campeonato Mundial de Triples Masculinos en Dijon, Francia, del 5 al 8 de diciembre de 2024.

🇫🇷

Le Qualificatif de la Confédération Panaméricaine se tiendra le 10 décembre 2023 à Santiago, au Chili. Cela déterminera les 3 fédérations les mieux classées qui participeront au Championnat du Monde de Triples Hommes à Dijon, en France, du 5 au 8 décembre 2024.

🇺🇸

The Pan-Am with the Mexican Federation will be hosting an Umpire and coaching clinic in Mexico city on June 28th to July 2, 2023.

Marie-Josée Fournier will be giving the umpire training course. She is from Canada and is the International Umpire for the FIPJP.

Claude Raulay will be giving the level 1 coaching program. Claude is the President of the CIEP in France which is the only organization recognized by the FIPJP for coaching training.

This event is open to anyone looking for training for their federations. All expenses will be the responsibility of each individual.

🇪🇸

La Confederación Panamericana, junto con la Federación Mexicana, organizará una clínica de árbitros y entrenadores en la Ciudad de México del 28 de junio al 2 de julio de 2023.

Marie-Josée Fournier impartirá el curso de formación de árbitros. Ella es de Canadá y es la árbitra internacional de la FIPJP.

Claude Raulay impartirá el programa de entrenamiento de nivel 1. Claude es el Presidente de la CIEP en Francia, la única organización reconocida por la FIPJP para la formación de entrenadores.

Este evento está abierto a cualquier persona que busque capacitación para sus federaciones. Todos los gastos serán responsabilidad de cada individuo.

🇫🇷

La Confédération Panaméricaine, en collaboration avec la Fédération Mexicaine, organisera une clinique d'arbitrage et de formation d'entraîneurs à Mexico du 28 juin au 2 juillet 2023.

Marie-Josée Fournier animera le cours de formation des arbitres. Elle est originaire du Canada et est l'arbitre international de la FIPJP.

Claude Raulay animera le programme de formation de niveau 1. Claude est le Président de la CIEP en France, la seule organisation reconnue par la FIPJP pour la formation des entraîneurs.

Cet événement est ouvert à toute personne cherchant une formation pour sa fédération. Tous les frais seront à la charge de chaque individu.